-
1 frohen Mutes sein
прил.общ. быть в бодром настроении, быть в весёлом настроении -
2 heiteren Mutes sein
прил.общ. быть в бодром настроении, быть в весёлом настроении -
3 fröhlich
-
4 fröhlich sein
прил.общ. быть в весёлом настроении, веселиться -
5 heiter
adj1) весёлый, радостныйheiteren Mutes sein — быть в бодром ( весёлом) настроенииdas kann ja heiter werden!, das ist ja heiter! — ирон. весёленькое дело!sich heiter geben — принять весёлый вид2) ясный, светлый; безоблачныйdas Wetter wurde heiter — погода разгуляласьder Himmel wird heiter — небо проясняетсяdas kam wie der Blitz aus heiterem Himmel — это было как гром среди ясного неба3)in heiterer Stimmung sein — быть под хмельком -
6 aufgelegt
1)zu etw. D aufgelegt sein — быть склонным [расположенным] к чему-л.
2)er ist heute gut aufgelegt — он сегодня в хорошем [весёлом] настроении
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufgelegt
-
7 Mut
m -(e)snur Mut! — смелей!, не робей!kecker Mut — отвага, доблестьMut fassen ( aufbringen, bekommen) — собраться с духом, приободриться, осмелиться, решитьсяj-m Mut machen ( geben, einflößen, zusprechen) — вселять в кого-л. мужество, подбадривать кого-л.das machte mir neuen Mut — это вновь придало мне мужества ( силы)j-m den ( allen) Mut nehmen — лишить кого-л. мужестваden Mut verlieren( sinken lassen) — упасть духом, опустить руки2) поэт., диал. расположение духа, настроение, самочувствиеguten Mutes sein — быть в хорошем расположении духа ( настроении)heiteren ( frohen, getrosten) Mutes sein — быть в бодром ( весёлом, спокойном) настроении••traurigen Mut zu etw. (D) haben — оказаться способным на какую-л. низость( на какое-л. преступление)
См. также в других словарях:
Быть на ободу — 1. Новг. Быть крепким, здоровым, упитанным. НОС 6, 97. // Быть крепким, недряхлым (о старике). СРНГ 22, 153. 2. Новг. Пребывать в весёлом, радостном настроении. СРНГ 22, 153. 3. Кар. Быть в силах, в состоянии сделать что л. СРГК 4, 96 … Большой словарь русских поговорок
мажор — а; м. [от итал. maggore большой] 1. Музыкальный лад, звуки которого образуют аккорд, состоящий из большой и малой терции (характеризуется бодрой, радостной звуковой окраской; противоп.: минор). Играть в мажоре. Звуки мажора. 2. Разг. О бодром,… … Энциклопедический словарь
Рабле — Рабле, Франсуа Франсуа Рабле Франсуа Рабле (фр. François Rabelais; ?, Шинон 9 апреля 1553, Париж) французский писатель, один из величайших европейских сатириков … Википедия
Рабле Ф. — Франсуа Рабле Франсуа Рабле (фр. François Rabelais; 1493 1553) французский писатель, один из величайших европейских сатириков гуманистов эпохи Ренессанса, автор романа «Гаргантюа и Пантагрюэль». Содержание … Википедия
Рабле Франсуа — Франсуа Рабле Франсуа Рабле (фр. François Rabelais; 1493 1553) французский писатель, один из величайших европейских сатириков гуманистов эпохи Ренессанса, автор романа «Гаргантюа и Пантагрюэль». Содержание … Википедия
Франсуа Рабле — (фр. François Rabelais; 1493 1553) французский писатель, один из величайших европейских сатириков гуманистов эпохи Ренессанса, автор романа «Гаргантюа и Пантагрюэль». Содержание … Википедия
мажор — I см. мажор; неизм. в зн. прил. С бодрой, радостной звуковой окраской. Гамма соль мажор. Полонез ре мажор. II а; м. (от итал. maggore большой) см. тж. мажор, мажорный 1) Музыкальный лад, звуки которого образуют аккорд, состоящий из большой и… … Словарь многих выражений
ОБОД — Быть на ободу. 1. Новг. Быть крепким, здоровым, упитанным. НОС 6, 97. // Быть крепким, недряхлым (о старике). СРНГ 22, 153. 2. Новг. Пребывать в весёлом, радостном настроении. СРНГ 22, 153. 3. Кар. Быть в силах, в состоянии сделать что л. СРГК 4 … Большой словарь русских поговорок
Katamari Damacy — Разработчик Namco Издатель … Википедия
Катамари дамаси — Katamari Damacy Разработчик Издатель Дата выпуска 18 марта 2004 (Япония)[1] … Википедия
Катамари тамаси — Katamari Damacy Разработчик Издатель Дата выпуска 18 марта 2004 (Япония)[1] … Википедия
